Déclaration des universités et collèges d’Ottawa sur la rentrée de septembre 2014
Ottawa, le 31 juillet 2014 – Les associations étudiantes et les administrations de l’Université d’Ottawa, l’Université Carleton, le collège Algonquin et La Cité ont été informées de l’organisation d’un événement privé, Ottawa Frosh Week 2014.
Nous désirons informer la communauté étudiante que nous ne sommes pas associés à cet événement et que nous n’appuyons aucune des activités liées à la compagnie qui les présente.
Nous encourageons les nouveaux étudiants comme les étudiants actuels à participer aux activités d’orientation et aux événements organisés par leur collège ou leur université. Nous communiquons à nos étudiants tous les détails concernant ces activités par courriel, par la poste ou sur les sites Web de nos établissements ou de nos associations étudiantes.
Nous souhaitons à tous les étudiants et étudiantes des établissements postsecondaires d’Ottawa une bonne rentrée en toute sécurité.
Ottawa universities and colleges statement on September 2014 orientation week
Ottawa, July 31st 2014 – Student associations and administrations at the University of Ottawa, Carleton University, Algonquin College and La Cité have learned of a privately organized event, Ottawa Frosh Week 2014.
We wish to inform the student community that we are not associated with this event and that we do not endorse any of the activities associated with the company presenting it.
We encourage first year and returning students to attend orientation activities and events organized by their respective colleges or universities. We share details about our institutions’ respective orientation weeks with students via email, mailed packages and/or school and student association websites.
We wish all of Ottawa’s new and returning postsecondary students a fun and safe start to the academic year.
– 30 –
Pour renseignements :
Mona Fortier, MBA
Directrice principale des communications et du développement des marchés
La Cité, Le collège d’arts appliqués et de technologie
Téléphone : 613 742-2483, poste 2381
Cellulaire : 613 818-9899
mforti@lacitec.on.ca
Twitter : CollegeLaCite
www.collegelacite.ca
